Bibliografia

Bibliografia

Przy tworzeniu tej witryny korzystałem z poniżej podanej literatury. Wszystkich chętnych zachęcam do sięgnięcia po nią.
  1. pozycje ogólnolingwistyczne
    1. Witold Mańczak Problemy językoznawstwa ogólnego Ossolineum, Wrocław 1996
      Bardzo ciekawy zbiór artykułów, taktujących o wielu zagadnieniach językowych, zagadnienie praojczyzny Słowian, pokrewieństw języków. Wszystkie rozważania oparte na podstawach statystycznych.
    2. Kazimierz Polański (red.) Encyklopedia językoznawstwa ogólnego Zakład Narodowy imienia Ossolińskich - Wydawnictwo, Wrocław 1999
  2. pozycje ogólnoslawistyczne
    1. Helena Dalewska-Greń Języki słowiańskie PWN, Warszawa 1997
      Bardzo ciekawa i wartościowa książka. Omawia szereg zagadnień we współczesnych literackich językach słowiańskich.
    2. Zdzisław Stieber Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich PWN, Warszawa 1979
      Omówienie gramatyki porównawczej z uwzględnieniem aspektów historycznych.
    3. Tadeusz Lehr-Spławiński, Władysław Kuraszkiewicz, Franciszek Sławski Przegląd i charakterystyka języków słowiańskich PWN, Warszawa 1954 Książka praktycznie niedostępna, nawet niektóre biblioteki już jej nie wypożyczają. Zawiera omówienie wszystkich grup języków słowiańskich, omówienie poszczególnych języków (zarówno od stony gramatycznej, jak i historii literatury), krótkie przykłady tekstów.
    4. Franciszek Sławski Języki słowiańskie w książce Języki indoeuropejskie pod red. Leszka Bednarczuka, PWN Warszawa 1988
      Książka (w dwóch tomach) omawia języki indoeuropejskie, w tym też oczywiście języki słowiańskie.
    5. Николай Андреевич Кондрашов Славянские языки Государственное Учебно-педагогическое Издательство Министерства Просвещения РСФСР, Москва 1962
      Książka omawia język prasłowiański, staro-cerkiewno-słowiański i współczesne języki słowiańskie.
    6. Adam Fałowski, Bogdan Sendero Biesiada słowiańska Universitas, Kraków 1992
      Książka popularnonaukowa tratująca o języku prasłowiańskim (część I), języku staro-cerkiewno-słowiańskim (część II) i o współczesnych językach słowiańskich (część III)
    7. Krzysztof Pietkiewicz Cyrylica Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, Poznań 1996
      Skrypt do nauki odczytywania pisma staroruskiego.
  3. język polski
    1. Witold Mizerski (red.) Język polski. Encyklopedia w tabelach Wydawnictwo Adamantan, Warszawa 2000
      Tabelaryczne zebranie wiadomości z językoznawstwa i literaturoznawstwa
  4. język górnołużycki
    1. Jana Šołćina, Edward Wodnar Hornjoserbšćina za samostudij. Rěčny kurs za njebojaznych Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2000
      Kurs od początków do fragmentów literatury, tablice gramatyczne, płyta CD. Książka w języku niemieckim.
    2. Helmut Faska Pućnik po hornjoserbšćinje Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2003
      Gramatyka języka górnołużyckiego (po górnołużycku).
    3. Pawoł Völkel Prawopisny słownik hornjoserbskeje rěče Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1970
      Słownik ortograficzny języka górnołużyckiego a jednocześnie słownik górnołużycko-niemiecki (ok. 44 000 haseł).
  5. język dolnołużycki
    1. Erwin Hannusch Niedersorbisch praktisch und verständlich Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1998
      Kurs dla początkujących, tablice gramatyczne, dwie płyty CD. Książka w języku niemieckim.
    2. Manfred Starosta Dolnoserbsko-nimski słownik Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1999
      Słownik dolnołużycko-niemiecki (ok. 45 000 haseł)
    3. Alfred Měškank WUCBNICA Zakłady dolnoserbskeje rěcy - PODRĘCZNIK Podstawy języka dolnołużyckiego Chóśebuz 2003
      Podręcznik języka dolnołużyckiego dla Polaków. Książka wydana w wersji elektronicznej (format pdf).
  6. język kaszubski
    1. Paweł Szczypta Gramaticzné tôfle jãzëka kaszëbsczégò
      Tabele gramatyczne języka kaszubskiego (skromniejsze w htmlu, pełniejsze w pdfie)
  7. język słowacki
    1. Jaroslav Nečas, Miroslav Kopecký Slovensko-český a česko-slovenský slovník rozdílných výrazů Státní pedagogické nakladatelství, Praha 1989
      Słownik obejmuje słowa różniące się obu języków, szczególnie oznaczone są słowa o podobnej/identycznej wymowie lub pisowni a o różnym znaczeniu, dodatkowo zarys gramatyku słowackiej po czesku.
  8. język ukraiński
    1. Marian Jurkowski, Bazyli Nazaruk Mały słownik ukraińsko-polski i polsko-ukraiński Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne SA, Warszawa 1998
      Słownik opracowany w latach dziewięćdziesiątych, obejmuje także słownictwo nieuwzględniane w słownikach wydawanych za czasów ZSRR, ponadto wprowadzono w nim literę ґ.
    2. Михайло Лесів Шкільна граматика української мови Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 1995
  9. język białoruski
    1. Teresa Jasińska, Albert Bartoszewicz Słownik białorusko-polski i polsko-białoruski Wiedza Powszechna, Warszawa 1996
      15000 haseł, podstawowe informacje o języku białoruskim.
  10. język słoweński
    1. Tone Pretnar, Emil Tokarz Slovenščina za Poljake Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 1980
      Kurs podstawowy języka słoweńskiego
  11. język serbsko-chorwacki
    1. Agnieszka Spagińska-Pruszak, Branko Tošović Srpskohrvatski jezik Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Gdańsk 1992
      Kurs serbsko-chorwackiego dla początkujących z gramatyką i wyborem tekstów (łacinką i cyrylicą)
    2. Maria Krukowska Govorite li srpskohrvatski? Wiedza Powszechna, Warszawa 1985
      Kurs dla początkujących
  12. język staro-cerkiewno-słowiański
    1. Teresa Friedelówna, Czesław Łapicz Język staro-cerkiewno-słowiański Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń 1997
    2. Czesław Bartula Podstawowe wiadomości z gramatyki staro-cerkiewno-słowiańskiej PWN, Warszawa 1997
  13. język macedoński
    1. Włodzimierz Pianka, Zuzanna Topolińska, Božidar Vidoeski Słownik macedońsko-polski i polsko-macedoński PWN - Македонска книга, Warszawa - Скопје 1990
      Słownik zawiera po 20 tys. haseł w każdym kierunku i zarys gramatyki języka polskiego (po macedońsku) i macedońskiego (po polsku). Zarysy gramatyk są napisane trochę przyciężkawym, ale zrozumiałym językiem.
  14. język bułgarski
    1. Wencze Popowa Zwięzła gramatyka języka bułgarskiego Wiedza Powszechna, Warszawa 1972

Wstecz Spis treści Wstęp Na początek strony